août 2012

par
Stéphane

18 août 2012 – voyage au Japon – jour 15 – Visite d’Osaka

OSAKA

Ce matin départ pour Osaka, dernière étape de mon périple au Japon.

Cette ville  est souvent décrite comme très « dynamique », par là il faut comprendre une ville moderne en perpétuelle évolution à l’image de Tokyo.

J’ai visité le château d’Osaka, ça m’a laissé un peu sur ma faim. En effet, ce château fait 8 étages, mais seul l’aspect extérieur est authentique, l’intérieur est un bâtiment moderne, renfermant une exposition sur l’architecture du château et l’histoire d’Osaka.

Le château est au milieu d’un imposant système de fortification, dont les pierres paraissent énorme (parfois plusieurs mètres de côté), mais ne constitue qu’un parement de 90 cm d »épaisseur. Le reste est constitué de pierres plus petite.

Ma visite se poursuit par le quartier commerçant de Nipponbashi, énorme enchevêtrement de petit magasins, restaurants, salles d’arcade, de pachinko, et de grands magasins de plusieurs étages.

Bien évidemment, je me suis fais une joie de goûter les spécialités locales, tel que les takoyaki et okonomiyaki. Cette Ville n’est pas la capitale de la street food pour rien !

par
Stéphane

17 août 2012 – voyage au Japon – jour 14 – Visite du château Nijo (Kyoto)

Kyoto : le château Nijo

Le château Nijo, situé à quelques centaines de mètres du palais impérial, était la demeure du shogun.

Le château est composé de 2 parties  : le palais et la forteresse.

Le palais est magnifique et entouré d’un très beau jardin. Malheureusement il était interdit de prendre des photo de l’intérieur. On y trouve différentes salles de réception et de travail des plus haut fonctionnaires.

Juste à côté du palais ce trouve la forteresse, une structure massive entourée de larges douves et d’une épaisse muraille de pierre.

Le plus surprenant, c’est que bien que situé en pleine ville, on ait l’impression d’être à la campagne, car la ville est masqué par une forêt de bambous.

Pour finir je vous propose un petit panoramique de la ville de Kyoto pris depuis le toit terrasse de mon hôtel.

par
Stéphane

16 août 2012 – voyage au Japon – jour 13 – Kyoto dernier jour de la fête des mort (O-bon)

Kyoto : O-bon

Par chance nous avons assisté à l’une des fêtes traditionnelles du Japon, fêtes toute particulière à Kyoto.

Ce dernier jour de la fête de O-bon les colline entourant Kyoto s’illumine de Kanji de feux aidant les âmes des défunts descendu au près des vivant pendant la semaine à repartir au paradis. C’est feux représente à homme, un bateau, ainsi que des kanji (caractères chinois).

Nous avons donc revêtu de yukata (kimono de coton très agréable à porté en été) et sommes aller partager ce grand moment avec les japonnais qui c’était massé dans les rues.

par
Stéphane

16 août 2012 – voyage au Japon – jour 13 – visite de kyoto à vélo

KYOTO A VELO

Le vélo est le meilleur moyen de découvrir Kyoto. En effet les seul reliefs se trouve en périphérie de la ville, il est donc très facile de circuler à vélo.

Cette balade nous à permis de passer dans les quartiers des geisha,

de visiter les jardin du palais impérial,

de nous arrêter pour admirer le magnifique jardin d’un moine ayant codifier la cérémonie du thé

et de voire sa salle de cérémonie.

Nous nous sommes arrêté chez un fabriquant de pâtisseries japonaises et avons eu démonstration et dégustation.

Par la suite nous avons traversé le quartier de la soie, et ses nombreuses échoppe de fabrication de kimono, pour finir par un défilé de mode de kimono.

par
Stéphane

15 août 2012 – voyage au Japon – jour 12 – visite de Nara et Uji

La ballade du jour est à Nara puis Uji, deux villes cituée à 1H de Kyoto.

Nara est la capitale impériale du Japon au 8ème siecle.

Outre les magnifiques temples bouddhistes, et le sanctuaire aux 2000 lanternes, la particularité de Nara est d’être envahi par des centaines de cerfs sika, qui vivent en liberté au milieu de la population humaine. Ces cerfs sont très habitué à la présence de l’homme et se laisse approcher sans problème. Un peu partout dans les parcs des personnes âgées sont chargées de vendre aux touristes des biscuits, dont la composition est spécifiquement étudié pour les cerfs, ceux ci ne manquant pas de détecter les personnes en ayant acheté.

Toutefois ces animaux sont très bien élevé et s’incline, comme les japonais, pour demander leur pitance et remercier leurs bienfaiteurs.

La visite de Nara ne se résume pas bien-entendu à donner  à manger aux cerfs. Nous avons visité le temple Todaiji dont le bâtiment principale est la plus grande construction en bois au monde avec ces 57m de large, bien que cela ne représente plus que les 2/3 du bâtiment d’origine. Ce temple renferme, entre autre, une statue de bouddha en bronze de 15m de haut.

Nous nous sommes ensuite rendu à un deuxième temple juste à côté du Todai-ji, construit pour luter contre les épidémies, dont la particularité est l’utilisation de grandes torches, le feux étant censé repousser le mal.

Pour finir notre visite de Nara nous avons traversé le sanctuaire aux 2000 lanternes. Ces lanternes sont fermée par une feuille de papier portant le nom d’un donateur, malheureusement certaines on été percée par les daims ou la pluie. Ces lanternes sont allumée le soir du dernier jour de la fête des morts (16 août), pour que soit exhaussé les souhaits des donateurs.

Viens ensuite la visite de Uji et du temple du phénix.

Ce temple à été construit pour aider les âmes des défunts à rejoindre le paradis bouddhiste lors des épidémies. Ce temple à la forme d’un phénix prenant son envole, symbole de la renaissance.

Uji est aussi la capitale du thé vert et nous avons eu une dégustation dans la boutique du champion du monde de fabrication de thé vert, le number one comme il se plait à le dire. Il représente quand même la 18ème génération de fabriquant de thé vert, ces ancêtres ont même fabriqué du thé pour quelques shoguns qui ont marqué l’histoire.

par
Stéphane

14 août 2012 – voyage au Japon – jour 11 – visite des temples de Kyoto

Kyoto : visite des principaux temples

Il y a beaucoup de temples et sanctuaires à Kyoto, certain étant classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Nous avons commencé par le temple Ryoanji, connu pour son jardin sec. Bien que sont jardin sec soit très beau nous avons été aussi fortement impressionné par son jardin humide.

Ensuite nous sommes allé voir le pavillon d’or (kinkaku-ji), magnifique bâtiment recouvert d’or . Celui ci a été construit (1220) pour impressionner les chinois afin de ré-ouvrir les échange commerciaux. Cette construction en bois étant placé au milieu d’un lac est entièrement laqué pour le protéger de l’humidité. Mais la laque résistant mal au UV celle ci a été recouverte de feuille d’or, qui était moins chère à cette époque.

Puis nous sommes aller au pavillon d’argent (ginkaku-ji). Ce bâtiment du 15ème siècle ne contient pas d’argent mais le sable blanc de la partie sèche de son jardin reflète les rayon de la lune et lui donne une couleur argenté.

Par la suite nous nous sommes rendu dans ce qu’était la maison d’un moine, qui c’est transformé en temple après sa mort, le temple Honenin.

Dans l’après midi, afin d’éviter la foule des touristes nous avons traversé le plus grand cimetière de Kyoto.

Le but de ce raccourci était de nous rendre au temple de l’eau pure (kyomizudera) et sa terrasse sur pilotis situé à 13m de hauteur. Ce temple tire son nom d’une source d’eau très pure et de la secte bouddhiste de l’eau pure qui l’a construit. Nous y avons gouté cette eau qui est censé offrir 10 ans de bonne santé (car nous étions là pendant la semaine de la fête des mort, sinon ça doit durer moins longtemps).

par
Stéphane

13 août 2012 – voyage au Japon – jour 10 – visite rapide de Kyoto

Après avoir pris le shinkensen pour nous rendre à Kyoto, nous avons fait une rapide visite de la ville.

C’est très différent de Tokyo.

Ici la hauteur des immeubles est limitée à 24m pour préservé la vue sur les collines qui entoure la ville, il y a également beaucoup plus de verdure.

J’ai hâte de découvrir plus longuement la ville et ces temples.

par
Stéphane

12 août 2012 – voyage au Japon – jour 9 – Hakone

Nous nous rendons à la station thermal de Hakone, connue pour le lac Ashi, ses fumeroles, ses œufs noirci qui rallonge la vie de 7 ans…

On y trouve aussi de nombreuses auberges traditionnelles avec leurs onsen, ces bain thermaux tellement agréables.

Hakone était un point de passage obligé sur la route du Tokaido reliant Kyoto à Edo. Ce fut également un point de contrôle important pour le transport des armes au 17ème siècle.

Ce lieux dispose de nombreux sanctuaires et temples, mais offre surtout la vision d’une nature intacte.

Sur les hauteurs près des fumerolles on cuit des œufs dans des bassins thermaux, ceci deviennent noir et apporte selon la légende 7 ans de vie supplémentaire.

Mais Hakone est également connue des otaku comme étant Tokyo 3 la ville d’Evengelion, comme en témoignent les distributeurs de boisson à l’effigie de la série.

par
Stéphane

11 août 2012 – voyage au Japon – jour 8 – Musée ghibli

Au programme de l’après midi : visite du musée du studio ghibli, lieux incontournable pour les amateurs d’animation et des œuvres du studio dont il porte le nom.

La visite commence par la projection d’un petit film d’animation, bien dans l’esprit du studio.

Puis nous découvrons une exposition sur les techniques d’animations anciennes ,pas d’ordinateur, c’est la tradition de l’animation que l’on découvre ici.

puis viennent différentes salles consacré aux œuvres du studio tel que des dessins ayant servis à la conception de Nausica ou Kiki.

Nous traversons les reconstitutions des bureaux de Isao Takahata et Hayao Miyazaki, passons devant les échantillons de couleurs, consultons les story board des leurs créations, visitons une bibliothèque remplis de toutes les œuvres les ayant inspirés.

Pour nous retrouver dans la salle du chat-bus envahi par des dizaines d’enfants. Nous aimerions tous avoir 8 ans pour pouvoir prendre la pose vautré dedans.

Petit à petit nous nous retrouvons sur le toit terrasse au milieu d’un jardin gardé par l’un des robots de Laputa.

par
Stéphane

10 août 2012 – voyage au Japon – jour 7 – Tokyo secret

Tokyo est une ville étonnante, où se côtoient les temples anciens et les immeubles modernes.

Notre guide nous à donc amené à découvrir les petits quartiers et les temples de la ville.

Entre ruelles étroites et temples majestueux nous avons déambulé au travers des quartiers épargné par la seconde guerre mondiale

par
Stéphane

09 août 2012 – voyage au Japon – jour 6 – Mont Nokogiri

Le mont Nokogiri (scie en traduction littérale) est une petite montagne (336m), à 1H30 de Tokyo, qui surplombe la baie de Tokyo.

Pour s’y rendre deux chemins sont possibles : soit prendre le ferry soit emprunter un tunnel sous marin. A l’aller nous avons utilisé le bateau et le tunnel au retour (tout le monde dormant au retour cela aurait été plus compliqué avec le bateau).

Cette montagne tire son nom des traces des scies qui ont taillé sa roche pour en extraire des blocs qui ont servis à différente constructions (bâtiments, enrochements, …) pendant l’ère Edo ou de la forme dentelée de la montagne.

Ce lieux est aussi un espace sacré bouddhiste, où l’on trouve différentes statues comme celle de Kannon, déesse de la miséricorde, ou le grand bouddha de pierre.

On peut y monter en funiculaire, ou par un ensemble d’escaliers.

La vue sur ce site est magnifique et ce passe de commentaire.

par
Stéphane

08 août 2012 – voyage au Japon – jour 5 – Kamakura

Notre visite du jour est celle de Kamakura, la capitale du 12ème siècle. cette petite ville de  campagne compte plus de 30 temples et sanctuaires.

Nous avons visité le temple Engakuji,

puis le temple Kenchoji, dont le jardin dessine le kanji du cœur.

ensuite nous nous sommes rendu au sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu.

Nous avons pris notre repas (tempura et soba) dans un petit restaurant  près du sanctuaire avant de prendre le train jusqu’à la gare de Hase.

Nous avons visité le grand bouddha

puis le temple de Hase Dura à quelques centaines de mètre de là,

avant de rentrer à Hikebukuro pour un repas de yakiniku.

par
Stéphane

06 août 2012 – voyage au Japon – jour 3 – onsen dans le quartier d’Odaiba

Onsen à Odaiba

Un grand moment dans une reconstitution de Edo, l’ancienne Tokyo.

Nous nous sommes détendu dans des bains à 20, 39 ou 45°C en intérieur et en plein air.

Nous avons pris ensuite un repas à l’un des stand du par, pour ma part des soba ces fameuses nouilles de sarrasin accompagnées de tempura

certain se sont même permis une « petite » glace.

Et ensuite une petite ballade digestive dans le parcours de soin pour les pieds et ses multiple cailloux massant la plante des pieds.

par
Stéphane

07 août 2012 – voyage au Japon – jour 4 – Tokyo – temple Sengakuji : les 47 ronins

Temple Sengakuji : les 47 ronins

Aujourd’hui, visite du temple Sengakuji.

Ce temple est le lieux de sépulture des des 47 rônins, ces samouraïs sans maître, qui vengèrent la condamnation au suicide de leur ancien maître en tuant la personne qu’il avait offensé suite à un malheureux concours de circonstance (cf wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/47_r%C5%8Dnin).

suite à cela ils furent eux même condamner à ce suicider.

Ces hommes reste, toujours actuellement, un symbole de loyauté et sont toujours honorés pour cela.

par
Stéphane

05 août 2012 – Voyage au japon – jour 2 – Tokyo – quartier de Shibuya

Shibuya

Après avoir posé nos bagage, direction Shibuya pour manger et faire une visite libre.

Nos premier contacts avec le métro tokyoite :

Que c’est propre ! Pas de graffitis, pas de saletés.

Shibuya est un quartier très dynamique, symbole de la mode japonnaise.

C’est aussi là que se trouve le plus fréquenté des carrefour piéton du monde, près d’un million de personnes s’y croisent chaque jour.

Près de la gare, on trouve aussi, sur la place qui porte son nom, la statue d’un chien, Hachiko, symbole de la fidélité.

En effet, l’histoire raconte qu’après la mort de son maitre, il venait toujours l’attendre à la sortie de la gare.

A la mort du brave animal les habitants du quartier décidèrent d’ériger une statue en son honneur, là ou il attendait.

La journée se poursuit avec la dégustation d’un curry dans l’un des resto du quartier et la visite des magasins.

par
Stéphane

04 août 2012 – Voyage au japon – jour 1

Paris, il est 14h20, c’est dommage d’être à bord de l’avion le plus moderne au monde et d’être bloqué au sol à cause d’une panne informatique.
L’avion devait décoller il y a bientôt 1h.
Chose rassurante la panne ne semble pas venir de l’avion, mais des services au sol.
A l’embarquement déjà il n’y avait pas de technicien habilité à mettre en place les passerelles 2 et 3 sur cet A380.
Mise à part ces petit soucis, je doit avouer que cet appareil est magnifique, et que la classe voyageur premium est très confortable.
Le personnel est au petit soin avec nous.

Paris, il est 15H, nous n’avons pas encore décollé.
Un autre problème informatique indique que l’une des portes de l’avion n’est pas fermée.
Décidément ce voyage commence mal.

Paris, 15h50, ils ont redémarré 2 moteurs et ça semble être bon, l’alerte n’apparaît pas (Titi n’est pas là, on devrai pas tourner en rond). Allez on espère que cette fois c’est la bonne